質疑応答 #5453
<p style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">#5252-#10のFUGA DB反映に関して、精密調査が欠けており、まだ下映状態です。</font></font></p> 255);">#5252-#10의 FUGA DB반영 관련 하여 정밀조사가 누락이 되어 아직 미만영 상태입니다.</p>
<p style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">別途リクエストチケットを再作成し、Fugaから受け取ったチェック元データを再添付します。</font></font></p> 255);">별도 요청 티켓을 다시 만들고 Fuga로부터 받은 체크 원본데이터 재첨부 합니다.</p>
<p style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">(磯崎さんに検収要請は@</font></font><span 255);">(이소자키상에게 검수 요청은 @<span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">森口愛子さんがご依頼いただくことについてご説明いただき、チケット配信お願い致します。)</font></font></span></p> 255);">森口 愛子-san이 의뢰하시는 것에 대해 설명해 해주시고 티켓 전달 부탁드립니다.)</span></p>
<p style="background-color: rgb(255, 255, 255);"> </p>
<p style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">-----------------------------------------------</font></font></p> 255);">-----------------------------------------------</p>
<p style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);">#5252-#10</span><span style="font-size:11px;"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: noto, notojp, notokr, Helvetica, "Microsoft YaHei", "Apple SD Gothic Neo", "Malgun Gothic", "맑은 고딕", Dotum, 돋움, sans-serif; background-color: rgb(253, 253, 253);">の</span></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"> 森口 愛子 </span>要請.</p>
<p style="background-color: rgb(255, 255, 255);">饗庭さんからもらったというデータの内容を粗く確認しました。</p>
<p style="background-color: rgb(255, 255, 255);">漢方薬のチェックデータが「漢方」と入っております。</p>
<p style="background-color: rgb(255, 255, 255);">これは正しいものではありません。病名ではなく、医薬品の種類です。</p>
<p style="background-color: rgb(255, 255, 255);">このままチェックデータ追加は望ましくありません。</p>
<p style="background-color: rgb(255, 255, 255);">磯崎さんに送って精査してもらうように依頼してください。</p>
<p style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">--------</font></font></p> 255);">--------</p>
<p style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">相葉さんから受け取ったというデータの内容を粗く確認しました。</font></font></p> 255);">아이바씨로부터 받았다는 데이터의 내용을 거칠게 확인했습니다.</p>
<p style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">漢方チェックデータが「漢方」と入っています。</font></font></p> 255);">한약 체크 데이터가 '한방'이라고 들어있습니다.</p>
<p style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">これは正しいことではありません。病名ではなく医薬品の種類です。</font></font></p> 255);">이것은 옳은 것이 아닙니다. 병명이 아니라 의약품 종류입니다.</p>
<p style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">このようにチェックデータの追加は望ましくない。</font></font></p> 255);">이대로 체크 데이터 추가는 바람직하지 않습니다.</p>
<p style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">磯崎さんに送って精密調査を受けるよう依頼してください。</font></font></p> 255);">이소자키(磯崎さん) 씨에게 보내 정밀 조사를 받도록 의뢰해 주시기 바랍니다.</p>
<p style="background-color: rgb(255, 255, 255);"> </p>
<p style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">別途リクエストチケットを再作成し、Fugaから受け取ったチェック元データを再添付します。</font></font></p> 255);">별도 요청 티켓을 다시 만들고 Fuga로부터 받은 체크 원본데이터 재첨부 합니다.</p>
<p style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">(磯崎さんに検収要請は@</font></font><span 255);">(이소자키상에게 검수 요청은 @<span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">森口愛子さんがご依頼いただくことについてご説明いただき、チケット配信お願い致します。)</font></font></span></p> 255);">森口 愛子-san이 의뢰하시는 것에 대해 설명해 해주시고 티켓 전달 부탁드립니다.)</span></p>
<p style="background-color: rgb(255, 255, 255);"> </p>
<p style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">-----------------------------------------------</font></font></p> 255);">-----------------------------------------------</p>
<p style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);">#5252-#10</span><span style="font-size:11px;"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: noto, notojp, notokr, Helvetica, "Microsoft YaHei", "Apple SD Gothic Neo", "Malgun Gothic", "맑은 고딕", Dotum, 돋움, sans-serif; background-color: rgb(253, 253, 253);">の</span></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"> 森口 愛子 </span>要請.</p>
<p style="background-color: rgb(255, 255, 255);">饗庭さんからもらったというデータの内容を粗く確認しました。</p>
<p style="background-color: rgb(255, 255, 255);">漢方薬のチェックデータが「漢方」と入っております。</p>
<p style="background-color: rgb(255, 255, 255);">これは正しいものではありません。病名ではなく、医薬品の種類です。</p>
<p style="background-color: rgb(255, 255, 255);">このままチェックデータ追加は望ましくありません。</p>
<p style="background-color: rgb(255, 255, 255);">磯崎さんに送って精査してもらうように依頼してください。</p>
<p style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">--------</font></font></p> 255);">--------</p>
<p style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">相葉さんから受け取ったというデータの内容を粗く確認しました。</font></font></p> 255);">아이바씨로부터 받았다는 데이터의 내용을 거칠게 확인했습니다.</p>
<p style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">漢方チェックデータが「漢方」と入っています。</font></font></p> 255);">한약 체크 데이터가 '한방'이라고 들어있습니다.</p>
<p style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">これは正しいことではありません。病名ではなく医薬品の種類です。</font></font></p> 255);">이것은 옳은 것이 아닙니다. 병명이 아니라 의약품 종류입니다.</p>
<p style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">このようにチェックデータの追加は望ましくない。</font></font></p> 255);">이대로 체크 데이터 추가는 바람직하지 않습니다.</p>
<p style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">磯崎さんに送って精密調査を受けるよう依頼してください。</font></font></p> 255);">이소자키(磯崎さん) 씨에게 보내 정밀 조사를 받도록 의뢰해 주시기 바랍니다.</p>
<p style="background-color: rgb(255, 255, 255);"> </p>